人多口杂

指谈论的人多，各种议论都有。

出处：《脂砚斋重评石头记》第九回：“宁府人多口杂，那些不得志的奴仆们端能造言诽谤主人。”

用法：联合式；作谓语、定语；指各种说法都有。

例子：夏衍《谈自己》：“在人多口杂的地方，我就尽可能的少作些引人注目的行为。”

【释义】

人数多而意见纷纭，各有各的说法。《红楼梦・第九回》：“宁府中人多口杂，那些不得志的奴仆们，专能造言诽谤主人。”《文明小史・第三回》：“一传十，十传百，人多口杂，愈聚愈众，才会闹出事来。”亦作“人多嘴杂”。

英语 So many men, so many opinions.

法语 quand il y a beaucoup de gens,les langues vont leur train