人喊马嘶

嘶：马叫。
人人在呐喊；马在嘶叫。形容喧闹嘈杂的声音。

出处：明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷：“只听得外面喧嚷，似有人喊马嘶之声，渐渐近前堂来。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容一片喧闹的景象。

例子：魏巍《东方》第六部第九章：“公路上、山谷里到处是进军的洪流，人喊马嘶，一片欢腾。”

正音：“嘶”，读作“sī”，不能读作“shī”。

辨形：“嘶”，不能写作“撕”。

辨析：“人喊马嘶”和“人欢马叫”都可形容喧闹的景象。但“人欢马叫”强调“人欢笑”；形容人非常高兴；而“人喊马嘶”没有说明人的情绪如何。

【释义】

人声喧哗，马匹嘶鸣。形容喧闹嘈杂的情景。《西游记・第四十四回》：“忽听得一声吆喝，好便似千万人呐喊之声。……三藏道：『还是人喊马嘶。』”《二刻拍案惊奇・卷十四》：“只听得外面喧嚷，似有人喊马嘶之声，渐渐近前堂来了。”亦作“人语马嘶”。

英语 men shouting and horses neighing（men yelling and horses neighing）