如虎生翼

同“如虎傅翼”。

出处：明・罗贯中《三国演义》第39回：“今玄德得诸葛亮为辅，如虎生翼矣。”

用法：作谓语、宾语、分句；指更加得势。

例子：明·程登吉《幼学琼林》第四卷：“恶人如虎生翼，势必择人而食；志士如鹰在笼，自是凌霄有志。”

【释义】

即“如虎添翼”。见“如虎添翼”条。

【典故】

此处所列为“如虎添翼”之典故说明，提供参考。“如虎添翼”意指本就凶猛威武的老虎，若添上了翅膀，将变得更加神勇无敌，此语见于诸葛亮所撰著的兵书《将苑》。《将苑》一书，内容主要论述用兵领将的谋略与技巧，〈兵权〉为其首篇，主要谈论将领掌握兵权的重要性。所谓兵权，就是将帅统率三军的实际权力。军队中的将领若能执管兵权，掌握操控军队的威势，如此统兵驭将，将如猛虎插上双翅，可以翱翔于天下各方，无论遇到什么状况，都能灵活而充裕地因应。反之，则如鱼、龙离开了江海湖泊，再也无法遨游嬉戏于浪涛之上。诸葛亮文中以“譬如猛虎，加之羽翼”比喻将帅掌有兵权，能依自己的意志指挥军队，使军力发挥到极限，使战力更加强盛。后来“如虎添翼”这句成语就从这里演变而出，用来比喻强有力者又增添生力军，使之更强。

【书证】

01.《三国演义》第三九回：“今玄德得诸葛亮为辅，如虎生翼矣。”

英语 like tigers taking wing