如此而已

就这样罢了。而已：罢了。

出处：战国・孟子《孟子・尽心上》：“无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。”

用法：补充式；作状语；用于句尾，作结束语。

例子：我们的教授有五位，有教语言学和美学的，还有教外国文学的……如此而已。

正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。

辨形：“已”，不能写作“己”。

英语 that's what it all adds up to

日语 このようなだけだ

法语 c'est comme ceci et c'est tout comme cela

德语 Das ist alles.

俄语 вот и всё（и только）