若不胜衣

形容身体羸弱，好像连衣服的重量都不能承担。

出处：《淮南子・氾论》：“周公事文王也，行无专制，事无由己，身若不胜衣，言若不出口，有奉持于文王，洞洞属属，而将不能，恐失之，可谓能子矣。”

用法：作谓语、定语；指人衰弱。

例子：[丽者]瘦怯凝寒，若不胜衣。清 蒲松龄《聊斋志异 连琐》

英语 as weak as to lack even the strengh to bear the weight of clothing（as if one cannot bear clothing）