飒爽英姿

飒爽：豪迈矫健；英姿：英勇威武的姿态。
形容英俊威武、精神焕发的样子。

出处：清・黄遵宪《题黄佐廷赠尉遗像》诗：“不将褒鄂画凌烟，飒爽英姿尚凛然。”

用法：偏正式；作谓语、定语；形容人的精神饱满、威武的样子。

例子：飒爽英姿五尺枪，曙光初照演兵场。中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。（毛泽东《为女民兵题照》诗）

【释义】

形容体态矫健，神采焕发。《清・黄遵宪・题黄佐廷赠尉遗像诗》：“不将褒鄂画凌烟，飒爽英姿尚凛然。”亦作“英姿飒爽”。

英语 be bold and brave（of valiant and heroic bearing）

日语 さっそうたる英姿

俄语 мужественный(боевой)вид