三灾八难

比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第61回：“况且自己又三灾八难的，好容易怀了一个哥儿，到了六七个月还掉了。”

用法：联合式；作宾语、定语；含贬义。

例子：李英儒《野火春风斗古城》第一章：“倒是妈妈在这兵荒马乱的年头，三灾八难的不容易。”

【释义①】

三灾，原指佛教所说的大小三灾。八难，原指影响佛求道的八道障碍。三灾八难后用以形容多病痛、多灾难。《红楼梦・第四十五回》：“从小儿三灾八难，花的银子照样打出你这么个银人儿来了。”

【释义②】

三灾，原指佛教所说的大小三灾。大三灾是指“风灾”、“火灾”、“水灾”。小三灾是指“刀兵”、“饥馑”、“疫疠”。八难，指八种难以入道的状况，即地狱、饿鬼、畜生、北俱卢洲、长寿天、聋盲 瘖哑、世智辩聪、佛前佛后。众生在这八种情况或苦、或乐、或残废、或过分聪明和没机会见佛，都很难修行。《西游记・第八回》：“那怪道：『南海菩萨可是扫三灾、救八难的观世音么？』”后来“三灾八难”也用来形容人多灾多病。《红楼梦・第四五回》：“(赖嬷嬷向孙子说)从小儿三灾八难，花的银子照样打出你这么个银人儿来了。”

英语 suffer from one ailment after another（numerous adversities and calamities）