煞费心机

费尽心思。

出处：魏巍《东方》第三部第14章：“这个怕死鬼，还真是煞费心机哪！”

用法：作谓语、宾语；指费尽心思。

例子：刘知侠《铁道游击队》第21章：“松尾最近煞费心机地翻阅冈村遗留下的材料。”

英语 take great pains

俄语 изо всех сил старáться