筛锣擂鼓

敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。

出处：明・吴承恩《西游记》第28回：“翻筋斗，竖蜻蜓当街上筛锣擂鼓，无所不为的玩耍。”

用法：作谓语；指虚张声势。

英语 sound the gongs and beat the drums（raise a hue and cry）