深恶痛诋

深：很，十分；恶：厌恶；诋：诋毁。
指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

出处：郭沫若《沸羹集・今日新文字运动所应取的路向》：“我们对于旧文字，应该不要那么时髦地一概的深恶痛诋。”

用法：作谓语、宾语、定语；指对人或事不满。

英语 hate somebody's guts（feel a great repugnance）