深思熟虑

熟：细致。
反复细致地思索考虑。

出处：《魏书・程骏传》：“且攻难守易，则力悬百倍，不可不深思，不可不熟虑。”

用法：联合式；作宾语、定语；含褒义。

例子：而其人亦得深思熟虑，周旋于是，不过十年，将必有卓然可观者也。（宋・苏轼《策别第九》）

正音：“熟”，读作“shú”，不能读作“shóu”。

辨形：“虑”，不能写作“虚”。

辨析：见“深谋远虑”。

【释义】

“深思”，深远的思考。语出战国楚・屈原〈渔父〉。“熟虑”，考虑周密。语出《史记・卷七二・穰侯列传》。后用“深思熟虑”指仔细而深入地考虑。△“深谋远虑”

【典源】

“深思”：战国楚・屈原〈渔父〉（据《文选・卷三三・骚下》引）

屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之，曰：“子非三闾大夫欤？何故至于斯？”屈原曰：“世人皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎！宁赴湘流，葬于江鱼腹中，安能以皓皓之白，蒙世俗之尘埃乎！”渔父莞尔而笑，鼓枻而去。乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。”遂去，不复与言。

“熟虑”：《史记・卷七二・穰侯列传》

夫轻背楚、赵之兵，陵七仞之城，战三十万之众，而志必举之，臣以为自天地始分以至于今，未尝有者也。攻而不拔，秦兵必罢，陶邑必亡，则前功必弃矣。今魏氏方疑，可以少割收也。愿君逮楚、赵之兵未至于梁，亟以少割收魏。魏方疑而得以少割为利，必欲之，则君得所欲矣。楚、赵怒于魏之先己也，必争事秦，从以此散，而君后择焉。且君之得地岂必以兵哉！割晋国，秦兵不攻，而魏必效绛安邑。又为陶开两道，几尽故宋，卫必效单父。秦兵可全，而君制之，何索而不得，何为而不成！愿君熟虑之而无行危。

【典故】

“深思熟虑”系由“深思”及“熟虑”组合而成。“深思”见于战国楚・屈原〈渔父〉。屈原原任三闾大夫，怀王时遭人毁谤，被放逐于汉北，于是作〈离骚〉以表忠贞之心。后被顷襄王召回，但又遭谗言而流放江南，终因不忍见国家沦亡，怀石自沉汩罗江而死。〈渔父〉一篇描述屈原被放逐江南，游于江河傍，吟诗唱歌，神色十分憔悴，一个渔父看到他，问道：“你为什么到这里来呢？”屈原答：“整个世界是那么污浊，所有人都迷迷糊糊，只有我一个人是清醒的，所以被放逐到这里。”渔夫劝他说：“真正的圣人应该是可以顺应大环境的，既然世间混浊，众人皆醉，你不如就随波逐流，与世浮沉；为什么要『深思高举』，而让自己流放到此地？”意思就是在这样的环境下，不必想得太深远，也不必坚持高尚的行为，以免徒增自己的痛苦。“熟虑”之“熟”为仔细、精详的意思，此一词语见于《史记・卷七二・穰侯列传》。穰侯为战国秦昭襄王的舅舅，昭襄王在位时以他为相。当时穰侯为扩张秦国领土而欲攻魏，于是派兵包围魏都大梁。魏国大夫须贾为使其退兵，前往求见，分析秦、楚、赵、魏等各国间的依存与利益关系，然后说明秦之攻魏绝对是弊多于利，要穰侯“熟虑之而无行危”，也就是希望穰侯再次慎重思考，放弃攻打魏国。后来这两个词语被合用成“深思熟虑”，用来说明凡事要仔细而深入地考虑。

【书证】

01.《魏书・卷六○・程骏列传》：“攻难守易，则力悬百倍，不可不深思，不可不熟虑。”

02.宋・欧阳修〈辞免第二状〉：“臣子至荣，人所愿得。苟非深思熟虑，理须避让，岂敢固自稽迟，以干典宪。”

03.宋・司马光〈遗留物札子〉：“民已困穷，何以供命？饥寒所驱，必为盗贼。此乃安危之本，愿陛下深思熟虑，勿以为细事而忽之也！”

04.宋・苏轼《应诏集・卷二・策别九》：“而其人亦得深思熟虑，周旋于其间，不过十年，将必有卓然可观者也。”

05.《金史・卷九三・宗浩列传》：“既不能强，又不能弱，不深思熟虑以计将来之利害，徒以不情之语，形于尺牍而勤邮传，何也？”

06.明・焦竑《玉堂丛语・卷七・规讽》：“窃思三杨辅政之初，一几也，不深思熟虑，身任其责，惟阳敛阴施，掩人耳目，虽曰自保，其实误国，致今岁七月之祸。”

【用法】

语义仔细而深入地考虑。

类别用在“思虑深远”的表述上。

英语 careful consideration

日语 深思熟慮 (しんしじゅくりょ)

德语 über etwas gründlich nachdenken（sich etwas reiflich überlegen）

俄语 основательно продумать