盛筵必散

比喻无论怎样美好的事物，终必消散。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第十三回：“要知道也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。”

用法：作宾语、定语；多用于比喻句。

例子：少年欢乐事，鸾笙凤管，曲能宵分。怪盛筵必散，青鬓难存。清 王嗣槐《满庭芳》词

【释义】

再盛大的筵席也要散场。比喻繁华欢乐总会消失，不能久存。《红楼梦・第十三回》：“要知道也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那『盛筵必散』的俗语。”

英语 Even the best party must have an end.