声誉十倍

比喻声望名誉地位大大提高。

出处：唐・李白《与韩荆州书》：“岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔走而归之，一登龙门，则声誉十倍。”

用法：作谓语、定语；指名誉地位。

英语 One's reputation shoots up tenfold.