时乖运乖

时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。

出处：明・范受益《寻亲记・告借》：“念奴家时乖运乖，告求人出于无奈。”

用法：作谓语、定语；用于人的处境等。

【释义】

时运不济，处境困难、不顺利。《明・范受益・寻亲记・第五出》：“念奴家时乖运乖，告求人出于无奈。”亦作“时乖运蹇”。

英语 be out of luck（No butter will stick to his bread.）