藏器待时

器：用具，引伸为才能。
比喻学好本领，等待施展的机会。

出处：《周易・系辞下》：“君子藏器于身，待时而动。”

用法：偏正式；作谓语、定语；比喻怀才等待时机。

例子：李如真四月二十六日书到黄安，知兄已到家，藏器待时，最喜最喜。（明・李贽《续焚书 与焦弱侯》）

【释义】

语出《易经・系辞下》：“君子藏器于身，待时而动。”比喻人平时应勤修学习，以待时机到来而一展长才。《梁书・卷二・武帝本纪中》：“若有确然乡党，独行州闾，肥遁丘园，不求闻达，藏器待时，未加收采。”

英语 wait for the right moment to demonstrate one's ability（store up something until it is wanted）