守分安常

信守本分，安于故常。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第二十三回：“你可好生用心习学，再如不守分安常，你可仔细！”

用法：作谓语、定语、宾语；用于为人。

例子：那些百姓如果要守分安常的凿井耕田，纳有限太平租税，又何等大不快活？清·文康《儿女英雄传》第四十回

英语 follow the straight and narrow（accept one's position in life）