手足胼胝

胼、胝：手掌、足底的老茧。
手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

出处：先秦・墨翟《墨子・备梯》：“禽滑厘子事子墨子，三年，手足胼胝，面目黧黑。”

用法：主谓式；作谓语；含褒义，形容辛勤劳动。

例子：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇给。”

故事： 晋朝时期，右军将军王羲之和太傅谢安一起登冶城，谢安凝神遐思，王羲之对他说：“夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇给。”又谈到当时盛行的空谈误国，谢安反感地说：“秦任商鞅，二世而亡，岂清言致患邪？”

【释义】

手掌和脚底长满厚茧。形容极为辛劳勤苦。《荀子・子道》：“夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝，以养其亲。”《唐・牛僧孺・辨私论》：“昔大禹之手足胼胝，是公其身于治水也。”亦作“手胼足胝”。

英语 work one's fingers to the bone