树高招风

见“树大招风”。

出处：宋・释普济《五灯会元・太平懃禅师法嗣》：“问曰：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘潭深鱼聚。’悟曰：‘见后如何？’师曰：‘树高招风。’”

用法：作宾语、定语；形容地位高易受到攻击。

【释义】

树长高了容易被风吹打。比喻名气大易招致嫉妒攻击。《五灯会元・卷十九・何山守珣禅师》：“问曰：『牛头未见四祖时如何？』师曰：『潭深鱼聚。』悟曰：『见后如何？』师曰：『树高招风。』”亦作“树大招风”。

英语 A great tree attracts the wind.

俄语 Чем выше положение，тем больше хлопот.