苍生涂炭

涂：泥淖。
形容老百姓像陷入泥坑、掉进火坑那样痛苦。

出处：明・罗贯中《三国演义》第93回：“狼心狗行之辈，滚滚当道。奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。以致社稷丘墟，苍生涂炭。”

用法：作宾语、定语；指社会时局。

例子：刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第四章：“唉，苍生涂炭，至于此极！”

英语 the people are plunged into an abyss of misery