死心眼

固执拘泥，想不开。比喻性情固执，或者遇事想不开的人。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第70回：“难道天下没有一样的风筝，单他有这个不成？二爷也死心眼儿了！”

用法：作宾语、定语、状语；指性情固执。

例子：路遥《平凡的世界》第三卷第三章：“这小子怎么一个死心眼看上个润叶？”

歇后语： 拔了塞子不消水 —— 死心眼

英语 be set in one's ways（a single-track mind）

法语 bêta（têtu）

俄语 упрямец