似是而非

是：对；正确；非：不对；错误。
好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。

出处：春秋・孔子《孟子・尽心下》：“孔子曰：‘恶似而非者。’”

用法：复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

例子：于是，在他讲演的时候，他就用他的一口似是而非的北京话，在讲坛上大谈起来。

正音：“似”，读作“sì”，不能读作“shì”。

辨形：“是”，不能写作“事”。

谜语： 像又不像 （谜底：似是而非）

故事： 战国时期，庄子带学生游学各地，见伐木工人砍树问为什么不去砍大树，工人说因为它已没有用处了。到了朋友家，仆人问杀鸡的事，主人说杀不会打鸣的鸡。庄子对学生说：“应该处于有用和无用之间，似是而非，这样才谁也抓不住把柄。”

【释义】

语本孟子・尽心下：“恶似而非者。”表面相似而实际上却不然。《汉・王充・论衡・死伪》：“世多似是而非，虚伪类真，故杜伯、庄子义之语，往往而存。”《后汉书・卷三・肃宗孝章帝纪》：“夫俗吏矫饰外貌，似是而非，揆之人事则悦耳，论之阴阳则伤化。”

英语 specious

日语 正(ただ)しいようだが実際(じっさい)に正しくない，まやかし

法语 vrai en apparence,faux en réalité（trompeur）

德语 es scheint so,ist aber nicht so（nur scheinbar richtig）

俄语 кажущаяся правдоподобность