松松垮垮

懒散疲塌不紧张，也指不稳固。

出处：邓小平《坚决打击经济犯罪活动》：“处理要及时，一般地要严，不能松松垮垮，不能处理太轻了。”

用法：作谓语、定语、状语；用于人或事物。

例子：路遥《平凡的世界》第一卷第九章：“在人圈外的民兵小分队，一个个都把枪松松垮垮倒背在肩上，枪里面谁也不敢装子弹，怕走火把好人伤了。”

英语 be slack and perfunctory（behave in an easygoing way）

日语 (構成が)しまりがない（緊張味(きんちょうみ)を欠(か)いている，だらけているさま）

德语 trǎge（lax）