钗横鬓乱

鬓：耳边的头发；钗：妇女的首饰，由两股合成。
耳边的头发散乱，首饰横在一边。形容妇女睡眠初醒时未梳妆的样子。

出处：宋・王安石《扇子词》：“青冥风霜非人世，鬓乱钗横特地寒。

用法：作定语；用于女性。

例子：人未寝，欹枕钗横鬓乱。（宋・苏轼《洞仙歌》词）

英语 hairpins awry and hair in disorder