天壤王郎

天壤：指天地之间，即人世间；王郎：指晋王凝之。
天地间竟有这种人。原是谢道蕴轻视其丈夫王凝之的话。后比喻对丈夫不满意。

出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・贤媛》：“一门叔父，则有阿大中郎；群从兄弟，则有封、胡、遏、末，不意天壤之中，乃有王郎。”

用法：作宾语、定语；指对丈夫不满意。

例子：清·袁枚《随园诗话补遗》第四卷：“近日闺秀能诗者，往往无佳偶，有天壤王郎之叹。”

故事： 晋代时期，有名的女中豪杰谢道韫嫁给王羲之的儿子王凝之，由于她的才学比王凝之高，十分不称心。叔父谢安经常安慰她，希望她不要轻视他，夫妻和睦相处。可谢道韫还是忍不住叹息：“不意天壤之中，乃有王郎。”

【释义】

晋谢安的侄女谢道韫，因不满丈夫王凝之所说的话。意谓想不到天地间，居然有这种人。典出南朝宋・刘义庆・世说新语・贤媛。后用以指妇女对所嫁丈夫不满意。如：“当初追求的人那么多，却偏偏嫁个天壤王郎，真是瞎了眼！”

英语 be married to a bad husband