天机不可泄漏

旧时迷信认为世事都由上天安排，而事先却不能泄漏。也指涉及机密的事，不到时候不能预先透露。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第十三回：“秦氏道：‘天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场，临别赠你两句话，须要记着。’”

用法：作谓语、宾语、定语；用于口语。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘天机不可泄漏。’胡雪岩拿手一指嵇鹤龄，‘雪公，……’”

【释义】

天道的秘密不可预先透露。比喻秘密不能讲出来。《儒林外史・第七回》：“那时老先生尚不曾高发，天机不可泄漏，所以晚生就预先回避了。”《红楼梦・第七十八回》：“天机不可泄漏，你既这样虔诚，我只告诉你，你只可告诉宝玉一人。”亦作“天机不可泄漏”。

英语 Don't say a word about it to a soul.

日语 天機(てんき)もらすべからず