童言无忌

忌：忌讳。
儿童讲话诚实，纵出不吉之言，无须见怪。讥人说话幼稚可笑。

出处：巴金《家》：“老太爷因为觉群在堂屋里说了不吉利的话，便写了‘童言无忌，大吉大利’的红纸条，拿出来贴在门柱上。”

用法：作谓语；用于劝诫人。

例子：梁实秋《槐园梦忆》：“童言无忌，相与一笑。”

【释义】

①孩子说话本无节制，因此说错了也不必忌讳在意。

②对一些喜欢乱说话的成人的讽刺语。

英语 knock on woods（take no offence at child's babble）