栏目:wa 查看: 3
高妙的乐器被废弃了；瓦盆却敲得雷一般响。坏人猖狂一时；好人却默默无闻。后比喻无才的人占据高位；威风一时。釜：锅。
出处：战国・楚 屈原《楚辞・卜居》：“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。谗人高张，贤士无名。”
用法：联合式；作主语、宾语、定语；含贬义。
例子：现在是社会主义社会，那瓦釜雷鸣的年代已经过去了。
辨形：“鸣”，不能写作“明”。
瓦釜，陶制的锅具，喻平庸之物。“瓦釜雷鸣”指陶制的锅具，本来不会发生巨大声音，但如此平庸之物竟发出如雷的巨响，比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。语出战国楚・屈原〈卜居〉。后亦用“瓦釜雷鸣”比喻拙劣的文章却风行于世。△“黄钟毁弃”、“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”
世而不清，为重，为轻，，雷鸣；高张，贤士。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞？
[1]溷浊：污浊。溷，音hùn。
[2]蝉翼：蝉的翅膀。常用以比喻极轻极薄之物。
[3]千钧：形容非常重。钧，古时秤量的单位，一钧等于三十斤。
[4]黄钟毁弃：比喻贤才不被重用。见“黄钟毁弃”
[5]瓦釜：陶制的锅具。
[6]谗人：以言语毁善害能的人。
[7]无名：没有名声。
战国楚臣屈原受谗言毁谤，怀王时，放逐汉北，楚顷襄王时虽召回重用，旋又遭谗，流放江南，于是作〈九歌〉、〈卜居〉等篇，以明己志。〈卜居〉这篇是写他一直得不到召见，理想和现实的相互矛盾，心里感到迷惑，于是去见太卜，想借由占卜结果来解开心中的迷惑。文中屈原说他不知该怎么做才是对的，觉得世间污浊不清，轻薄的蝉翼被认为是重的，千钧却是轻的，可用以校正音律的乐器遭到毁坏抛弃，才质如瓦釜，却发出如雷巨响，直似妖怪作声，庸人在职；善于毁谤别人的人位居高位，贤能的人才却没有名声。屈原以“黄钟”比喻贤士，“瓦釜”比喻谗人，感叹小人得志，世间没人了解他的廉洁坚贞。后来“瓦釜雷鸣”用来比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。亦用来比喻拙劣的文章却风行于世。宋朝黄庭坚〈再次韵兼简履中南玉〉诗三首之三：“经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。”正以“瓦釜雷鸣”比喻文章之拙劣与风行。
01.战国楚・屈原〈卜居〉：“世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻，黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，谗人高张，贤士无名。吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞！”（源）
02.宋・黄庭坚〈再次韵兼简履中南玉〉诗三首之三：“经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。”
03.清・顾炎武〈与友人论门人书〉：“吾行天下，见诗与语录之刻，堆几积案，殆于瓦釜雷鸣，而叩以〈二南〉、〈雅〉、〈颂〉之义，不能说也。”
㈠
语义比喻平庸无才德的人却居于显赫的高位。
类别用在“奸人当权”的表述上。
①贤能之士未见重用，只见瓦釜雷鸣。
②瓦釜雷鸣，让有志之士不能畅所欲言。
③这是一个瓦釜雷鸣的时代，正直敢言之士往往被压抑。
④用人唯才唯德，必不致发生黄钟毁弃，瓦釜雷鸣的情事。
⑤上级如果堵塞言路，让有识者无法顺利提出建言，就会造成瓦釜雷鸣的局面。
㈡
语义比喻拙劣的文章却风行于世。
类别用在“鄙文风行”的表述上。
①这本小说其实没有什么内涵，却瓦釜雷鸣，登上畅销书排行榜。
②当今文坛里，许多鄙俗的文章四处风行，瓦釜雷鸣，真是令人感叹！
形音釜，音fǔ。古代的一种烹饪器具。不可写作“斧”。
mediocre people are in power（can be compared to earthen pots making a lot of noise instead of the classical bells）