长绳系日

系：拴，缚。
用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。

出处：晋・傅玄《九曲歌》：“岁莫景迈群光绝，安得长绳系白日！”

用法：主谓式；作谓语；比喻想留住时光。

例子：霍达《穆斯林的葬礼》第十章：“常常发出不能‘长绳系日’的哀叹！”

【释义】

用长绳拖住太阳。比喻意欲留住时光。《五代汉・王定保・唐摭言・卷十・海叙不遇》：“长绳系日未是愚，有翁临镜捋白须。”亦作“长绳系景”。

英语 try to tie the sun with a long rope--wish that the time could pass away slowly