栏目:wan 查看: 4
千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
出处：清・金安清《洋务宜遵祖训，安内攘外，自有成效说》：“如身之使臂，臂之使指，上下联络，万众一心。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。
例子：万众一心，同声呼吁，力抗汉奸，唤醒政府。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一０八回）
正音：“众”，读作“zhòng”，不能读作“zǒng”；“一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨析：“万众一心”和“众志成城”；都含有团结一致的意思。“众志成城”内涵大；不仅有“万众一心”的意思；还含有力量强大；不可摧毁的意思。
谜语： 最团结的集体 （谜底：万众一心）
故事： 东汉末年爆发了黄巾大起义，汉灵帝派朱隽率军去镇压，朱隽在城外堆了一个比城墙还高的山丘，对城内的情况了如指掌，用计攻下外城。义军将领韩忠和谈。朱隽不同意和谈，同时也不急于攻城，害怕城内的军民万众一心不好对付。
千万人都同一条心。形容全国上下团结一致。如：“全国同胞应万众一心，共同为国家的前途奋斗。”
unite as one
万人(まんにん)が心(こころ)を一つにする
d'un commun accord（unanimité parfaite）
ein Herz und eine Seele sein（eins werden）
все как один（единодушно）