威震天下

威：威势或威望。
震：震动。
威势或威望震动天下。亦作“威振天下”。

出处：汉・桓宽《盐铁论・非鞅》：“蒙恬却胡千里，非无功也，威震天下，非不强也。”

用法：作谓语、定语；指人威力和名望。

例子：发金作冶，制为铠甲及剑，造立兵仗刀戟大弩等，威震天下。宋·张君房《云笈七签》卷一百

【释义】

声望威名为天下人所敬畏。《汉・桓宽・盐铁论・非鞅》：“蒙恬却胡千里，非无功也，威震天下，非不强也。”《宋・张君房・云笈七签・卷一〇〇・轩辕本纪》：“发金作冶，制为铠甲及剑，造立兵仗刀戟大弩等，威震天下。”亦作“威振天下”。

英语 win resounding fame throughout the country

德语 weit und breit wegen seiner Macht und Stǎrke bekannt gewaltsam（mit Gewalt）