为虎傅翼

傅：通“附”；翼：翅膀。
替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

出处：《逸周书・寤敬》：“无为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。”

用法：偏正式；作谓语；含贬义。

例子：宋·司马光《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》：“今复资之以兵，此为虎傅翼也。”

【释义①】

比喻为恶人助势。《三国志・卷十五・魏书・张既传》：“若便以军临之，吏民羌、胡必谓国家不别是非，更使皆相持者，此为虎傅翼也。”亦作“为虎添翼”、“与虎添翼”。

【释义②】

傅，附著。替老虎增添翅膀。“为虎傅翼”比喻为恶人助势。《见《三国志・卷一五・魏书・刘司马梁张温贾传・张既》：“若便以军临之，吏民羌、胡必谓国家不别是非，更使皆相持者，此为虎傅翼也。”

参见“如虎添翼”。

英语 assist an evildoer is like one who give wings to a tiger