文武兼备

同时具有文才和武才，文武双全。亦作“文武兼济”、“文武兼全”。

出处：汉・荀悦《汉纪・宣帝纪》：“文武兼备，惟所施设。”

用法：作谓语、定语；指做好谈与打两手准备。

例子：明·郭勋《英烈传》第九回：“有个朱明公，才德英明，文武兼备。”

【释义】

允文允武，智勇俱全。《新唐书・卷一〇八・裴行俭传》：“兵不血刃而叛党禽夷，可谓文武兼备矣。”《英列传・第九回》：“他馆有个朱明公，才德英明，文武兼备。”亦作“文武兼济”、“文武兼资”。

英语 be well versed in both polite betters and martial arts