西歪东倒

歪：偏斜。
指身不由己，倾斜不稳。也形容物体倾斜不牢固。

出处：明・胡文焕《群音类选・刘郎中粉蝶儿一套>》：“柱肚撑肠酒力催，西歪东倒脚高低。”

用法：作谓语、定语、状语；指不整齐。

【释义】

时而倒向这边，时而倒向那边。形容摇晃欲倒的样子。《群音类选・北腔类・卷二・粉蝶儿套・耍孩儿曲》：“拄肚撑肠酒方催，西歪东倒脚高低。”亦作“东倒西歪”、“东歪西倒”。

英语 be knocked over like ninepins（fall over like ninepins）