扯顺风旗

形容随风摆动，顺势迎合，奉承别人。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第三十五回：“每到一处先替他向人报告，说这位就是唐观察；有些扯顺风旗的，亦就一口一声的观察。”

用法：作谓语、定语、宾语；指顺势。

例子：熊召政《张居正》第一卷第三回：“正当胡自皋官运亨通大扯顺风旗时，却没想到母亲病逝。”

英语 trim（fawn on people of power and influence）