车笠之盟

笠：斗笠。
比喻不因为富贵而改变贫贱之交。

出处：晋・周处《风土记》：“卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我步行，君乘马，他日相逢君当下。”

用法：作宾语；指友好交往。

例子：我们有车笠之盟

故事： 传说古代苏越一带风俗淳朴，凡初次同人交往，就封土坛，拿出鸡犬等作为祭品，向天祷告说：“卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我步行，君乘马，他日相逢君当下。”希望以后再次见面时不分地位变化，还是不望这贫贱之交。

【释义】

古代越俗与人结盟，封土为祭，祝曰：“君乘车，我带笠，它日相逢下车揖。君担簦，我跨马，它日相逢为君下。”见《晋・周处・风土纪》。后遂用车笠之盟比喻友谊深笃。

英语 sincere friendship between the rich and the poor