小试牛刀

稍微用一下宰牛的刀。比喻有大才的人在小事上试一下身手。

出处：清・百一居士《壶天录》上卷：“簿书钱谷之余，小试牛刀，敢谓爱民如子弟。”

用法：作谓语、宾语；指稍微显示一下本领。

【释义】

即“牛刀小试”。见“牛刀小试”条。

【典故】

此处所列为“牛刀小试”之典故说明，提供参考。“牛刀”是指宰牛用的大刀，语出《论语・阳货》。孔子的学生子游在鲁国的武城当官，以礼乐教化百姓，因此城内一片祥和。有次孔子来到武城，看到学生子游的政绩斐然，便笑道：“割鸡焉用牛刀？”意思是说︰治理武城这样的小地方，需要靠礼乐教化这样大费周章吗？子游听了便回答说：“我从前听老师说：『在上位的人学了礼乐，就懂得爱护百姓；在下位的人学了礼乐，便容易听从治理。』”孔子听了子游的话，就说：“弟子们！子游的话是对的，我刚刚说的只是开玩笑罢了！”后来“牛刀”便被用来比喻人富有大材。北宋时，苏轼的好友欧阳修之孙欧阳宪要去韦城赴任主簿一职，“主簿”是主管文书簿籍及印鉴的地方小官，而韦城也只是一个小地方。苏轼认为，以欧阳宪的才学却屈就于这样的职位，实在是大材小用，便写了一首诗送他，诗中有“读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀”句，便是说欧阳宪学识渊博，却只能在这小地方试身手。后来“牛刀小试”这句成语，就从这里演变而出，比喻有大才能，在小事上施展。

【书证】

01.宋・陈造〈雪夜与师是棋再次前韵〉诗：“令尹活人手，小试牛刀割。”

02.清・百一居士《壶天录》卷上：“又嘉禾沈书森观察，摄娄东篆时，置文社，撰楹联云：『簿书钱谷之余，小试牛刀，敢谓爱民如子弟；里塾党庠而外，别开马帐，相期华国在文章。』”

英语 show something of one's ability（try one's hand at）