趁风转帆

趁：乘便；帆：船桅上的布篷。
比喻根据情势的变化行事。

出处：柴萼《梵天庐丛录・妙判》：“嗟尔欲上无由，亦惟有趁风转帆，临崖勒马而已。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于处事。

英语 Hoist your sail when the wind is fair.