信口开呵

见“信口开合”。

出处：元・尚仲贤《气英布》第一折：“你待要着死撞活，将功折过，你休那里信口开呵。”

用法：作谓语、宾语、状语；指随口乱说。

故事： 楚汉相争时期，刘邦与项羽在灵壁激战，刘邦败北，屯兵荥阳。项羽授英布为“当阳君”，率40万进驻九江。刘邦派“典谒官”随何去劝说英布投降。英布则说随何信口开河，然而他还是投降刘邦。刘邦故意气他，后设宴款待，封“九江侯”

英语 lie like a trooper