臣门如市

旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。

出处：东汉・班固《汉书・郑崇传》：“臣门如市，臣心如水。愿得考覆。”

用法：主谓式；作谓语；形容车马盈门。

例子：而且有些人见不到，第二天起早再来的：真正合了古人一句话，叫做“臣门如市”。（清・李宝嘉《官场现形记》第十九回）

故事： 汉哀帝听信尚书令赵昌的谗言，责问尚书仆射郑崇为什么他家来往的人像赶集一样，是否在密谋不轨。郑崇说虽然臣门如市，但是我忠君之心像水一样明澈见底，丝毫没有二心。汉哀帝为报郑崇谏他泡男妓董贤的仇恨，将郑崇抓进大牢。

【释义】

形容门下钻营请托的人很多，有如市场一样热闹。《汉书・卷七十七・郑崇传》：“上责崇曰：『君门如市人，何以欲禁切主上？』崇对曰：『臣门如市，臣心如水。愿得考覆。』”《二十年目睹之怪现状・第九十二回》：“京官的俸禄有限，他便专靠这个营生，居然臣门如市起来。”

英语 The courtyard of an influential family is as crowded as a marketplace--a much-visited house.