心痒难揉

指心中有某种意念或情绪起伏不定，无法克制。同“心痒难挠”。

出处：元・商衟《新水令》套曲：“好教我急煎煎心痒难揉，则教我几声长吁到的晓？”元・尚仲贤《三夺槊》第二折：“那的是急煎煎心痒难揉。”

用法：作宾语、定语；形容高兴得不知如何才好。

例子：元·赵显宏《昼夜乐·冬》：“心痒难揉，心痒难揉。盼不得鸡儿叫。”

【释义】

形容心绪起伏不定，不知如何是好。《元・孟汉卿・魔合罗・第二折》：“悬望妻儿音信杳，急煎煎心痒难揉。”亦作“心痒难挠”。

英语 have an itch in the heart but be unable to scratch it