兄弟孔怀

孔：很；怀：思念。
兄弟之间非常思念。

出处：《诗经・小雅・常棣》：“死丧之威，兄弟孔怀。”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

例子：南朝·梁·吴均《续齐谐记》：“本同株，当分析便憔悴，况人兄弟孔怀，而可离异。”

故事： 隋朝京兆人田真、田广、田庆兄弟三人成家后，便要分家独自生活，堂屋前有一棵茂盛的紫荆树，他们计议第二天坎了分成三份。紫荆树一夜之间就枯死了，田真感慨地对兄弟说：“本同株，当分析便憔悴，况人兄弟孔怀，而可离异。”于是决定不分家了。

英语 The brothers think very much of each other.