修短随化

修：长；化：造化，旧指自然界的主宰者，迷信说法指运气、命运。
人的寿命长短，随造化而定。

出处：晋・王羲之《兰亭集序》：“况修短随化，终期于尽。”

用法：作宾语、定语；用于书面语。

英语 One's life span is decided by fate/nature.