削趾适履

适：适应；履：鞋。
因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件，生搬硬套。

出处：《淮南子・说林训》：夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。

例子：章太炎《论读史之利益》：自日本归来之民党，略读法政诸书，罕留意于本国史籍，以求因革之宜，锐意步趋他国，不恤～。