哑然一笑

哑然：笑声。
情不自禁地笑出声来。

出处：清・叶燮《原诗・内篇》：“穿窬邻人之物以为己有，即使尽窃其连城之璧，终是邻人之宝，不可为我家珍，而识者窥见其里，适供其哑然一笑而已。”

用法：作谓语、定语、状语；指禁不住笑出声。

俄语 не выдержать и захохотать