称斤掂两

称：衡量轻重；掂：掂量。
计算轻重分量。比喻计较轻重得失。

出处：王愿坚《粮食的故事》：“一次搞购粮工作，找全县的干部来布置任务，有个别干部，称斤掂两的，怕任务重了完不成。”

用法：作谓语、定语；用于抉择。

英语 argue about little details