怏怏不乐

怏怏：形容不满意的神情。
心中郁闷，很不快活。

出处：《杨家将演义》第40回：“六郎谢恩而退，归至府中，思忆孟良、焦赞，怏怏不乐。”

用法：偏正式；作谓语、状语；含贬义。

例子：种怏怏不乐，然犹未深信其言，叹曰：“少伯何虑之过乎？”（明・冯梦龙《东周列国志》第八十三回）

【释义】

心中郁闷、不高兴的样子。《初刻拍案惊奇・卷十五》：“一日，贾秀才邀李生饮酒，李生到来，心下怏怏不乐。”《隋唐演义・第十九回》：“夫人见非鸩毒，心下安然，又见是同心结子，知太子不忘情，转又怏怏不乐。”亦作“怏怏不悦”。

英语 unhappy about something

日语 心(こころ)に不快(ふかい)なことがあってふさぎ込(こ)んでいる