栏目:ye 查看: 3
野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。
形容野心很大。
出处：清・陈天华《狮子吼》：“这一位大帝野心勃勃，就想把世界各国尽归他的字下。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：济度野心勃勃地说大话：“我要斩草除根，拿下厦门，踏平他的巢穴！”（华而实《汉衣冠》七）
正音：“野”，读作“yě”，不能读作“yè”。
辨形：“勃”，不能写作“渤”、“博”。
辨析：“野心勃勃”与“狼子野心”；都有狂想的欲望的意思。但“狼子野心”偏重于本性凶残；还有“用心狠毒”的意思；“野心勃勃”仅仅指“欲望的强烈。”
歇后语： 老鼠拉骆驼 —— 野心勃勃
谜语： 毒蛇做梦吞大象 （谜底：野心勃勃）
“野心”，山野中野兽之心。比喻心性放纵，难以制服。语出《左传・宣公四年》。“勃勃”，旺盛的样子。语出《淮南子・时则》。“野心勃勃”形容狂妄非分之心或企图。
初，楚司马子良生子越椒。子文曰：“必杀之。是子也，熊虎之状而豺狼之声，弗杀，必灭若敖氏矣。谚曰：『狼子野心。』是乃狼也，其可乎！”
[1]畜：音xù，养育。
阴阳大制有六度：天为绳，地为准，春为规，夏为衡，秋为矩，冬为权。绳者所以绳万物也，准者所以准万物也，规者所以员万物也，衡者所以平万物也，矩者所以方万物也，权者所以权万物也。……衡之为度也，缓而不后，平而不怨，施而不德，，当平民禄，以继不足，㪍㪍（勃勃）阳阳，唯德是行，养长化育，万物蕃昌，以成五谷，以实封疆，其政不失，天地乃。
[1]吊而不责：慰问而不责备。
[2]㪍㪍阳阳：旺盛清和的样子。㪍㪍，同“勃勃”。
[3]明：光明。
“野心勃勃”系由“野心”及“勃勃”二语组合而成。 “野心”见于《左传・宣公四年》。据载，春秋楚国令尹司马子文为若敖氏的后代，其弟子良之子越椒刚出生，子文认为越椒长得像熊虎，声音似豺狼，不杀了他一定会使若敖氏灭亡。更举俗谚说：“狼子野心。”豺狼与生俱来的兽性，虽从小训练仍难以驯服，越椒就是只狼，怎么可以养育他呢！后来“野心”则引申为对名利权势的非分用心，如《淮南子・主术》：“故有野心者，不可借便势；有愚质者，不可与利器。”“勃勃”见于《淮南子・时则》，文章中提及政令法度应配合天地四时，顺天而行。法令制度的运行，要权衡轻重缓急，恰当的平衡人民收入，以接济穷困的人，如此一来，政情必是“勃勃扬扬”，旺盛清和，仁德施行，万物生长茂盛、五谷丰饶，国家昌盛富足。后来这两个词语被合用成“野心勃勃”，用来形容狂妄非分之心或企图。
01.清・江瑔〈丘仓海传〉：“日人野心勃勃，久垂涎此地，彼讵能恝然置之乎！”
02.《狮子吼》第一回：“这一位大帝野心勃勃，就想把世界各国尽归他的宇下。”
语义形容狂妄非分之心或远大的企图。
类别用在“胸怀异志”的表述上。
①林董事长野心勃勃地想并吞其他公司，扩大事业版图。
②像他这样野心勃勃的政客，怎么可能放弃追求权力呢？
③老李是个野心勃勃的企业家，总是不断地追求更高的利润。
④他野心勃勃地想把公司的所有权力都揽在手里，好为所欲为。
⑤这个军事强人野心勃勃，妄想称霸世界，最后遭到了覆灭的下场。
⑥挥别去年惨败的阴影，他今年卷土重来，并野心勃勃地誓言将抱走冠军奖杯。
a flight of ambition
野心満満(やしんまんまん)
von wilden Ambitionen erfüllt
безудержная áлчность（властолюбивый）