一日不见，如隔三秋

一天不见，就好象过了三年。形容思念的心情非常迫切。

出处：《诗经・王风・采葛》：“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。”

用法：复句式；作宾语、定语、分句；形容思念的心情非常迫切。

例子：鲁迅《彷徨·孤独者》：“真是‘一日不见，如隔三秋’，满眼是凄凉和空空洞洞，不但器具所余无几了。”

【释义】

(谚语)一天不见面，就好像隔了三年一样。比喻思念殷切。见“一日三秋”条。如：“各位，一日不见，如隔三秋，真的好想念你们！”

英语 A day absent from you is like three seasons