栏目:yi 查看: 1
同一个鼻孔出气。比喻立场、观点、主张完全一致。
出处：清・陈廷焯《白雨斋词话》第一卷：“似此不必学温韦，已与温韦一鼻孔出气。”
用法：主谓式；作谓语；含贬义。
例子：毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“也和一般'洋学生'、'洋教习'一鼻孔出气。”
谜语： 最奇怪的人 （谜底：一鼻孔出气）
比喻彼此互通声息，采取相同的态度、主张。《醒世姻缘传・第六回》：“那晁住媳妇就是合珍哥一个鼻孔出气，也没有这等心意相投。”
sing the same tune（say exactly the same thing）
respirer d'une même narine（chanter le même ton）
in das gleiche Horn blasen
действовать заодно（спеться）