栏目:yi 查看: 1
一盘黏合不到一起的沙子。比喻力量分散；没有组织起来。
出处：清・梁启超《十种德性相反相成论》：“然终不免一盘散沙之诮者，则以无合群之德故也。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；指散乱。
例子：一盘散沙的军队是打不了胜仗的。
正音：“散”，读作“sǎn”，不能读作“sàn”。
辨形：“沙”，不能写作“砂”。
歇后语： 陈州的种子 —— 一盘散沙
谜语： 明月照戈壁 （谜底：一盘散沙）
一盘不能凝聚成块的细沙。比喻组织人心涣散，缺乏凝合的力量，不能团结起来。※语或出《狮子吼》第八回。△“乌合之众”、“抟沙散”
文明种道：“更有一项当办，各国的会党，莫不有个机关报，所以消息灵通。只有中国的会党，一盘散沙，一个机关报没有，又怎么行呢？这机关报是断不可少的。”必攘道：“等将来筹足款子，一定要请先生开一个报馆。”
“一盘散沙”指一盘不能凝聚成块的细沙。见用于陈天华《狮子吼》。陈天华，字星台，湖南新化人，近代民主革命者。公元１９０３年留学日本，１９０５年参加同盟会，参与拟定《革命方略》后因反对日本颁布〈取缔清国留学生规则〉，在日本大森湾投海自杀。他的著作《猛回头》、《警世钟》、《狮子吼》，都是反帝制、宣传革命的文章。《狮子吼》现存八回，１９０５年发表于《民报》。内容描写狄必攘、孙念祖等人组织革命党，联络会党，留学欧美，效法欧美资本主义国家，进行反清革命，建立新中国的故事。在第八回中，文明种认为各国的会党都有机关报，所以消息灵通，中国的会党也应该有相同的措施，才不会像一盘散沙。有了机关报，也就有了凝合的力量，才能将组织团结起来。后来“一盘散沙”这句成语就是用来比喻人心涣散，缺乏凝合的力量，不能团结起来。
01.《狮子吼》第八回：“更有一项当办，各国的会党，莫不有个机关报，所以消息灵通。只有中国的会党，一盘散沙，一个机关报没有，又怎么行呢？这机关报是断不可少的。”（源）
语义比喻人心涣散，缺乏凝合的力量，不能团结起来。
类别用在“松散分裂”的表述上。
①党里派系一多，自然不能团结，变成一盘散沙。
②这个公司的员工有如一盘散沙，凝聚力相当薄弱。
③如果我们像一盘散沙，敌人很轻易就可以打败我们。
④外国人说我们台湾人是一盘散沙，国人应该深自警惕。
⑤别人的队伍是团结一心，我们则是一盘散沙，士气涣散。
⑥全体同仁应该团结一致，不要成为他人眼中的一盘散沙。
⑦看看你们，根本像是一盘散沙，还没开始作战，就已溃不成军。
⑧这次比赛失利，问题就是出在成员们都像一盘散沙，不能互相支援。
⑨原本像一盘散沙的球队，因为王教练的投入而让球员更紧密地结合在一起。
⑩这次班级对抗赛之所以会输，就是因为我们像一盘散沙，不能团结，人人只顾自己，而忘了全班的荣誉。
in a state of disunity like a sheet of loose sand
разрозненный（блюдо сыпучего песка）